Legal Notice.
Information pursuant to § 5 of the German Digital Services Act (DDG) and, where applicable, § 18 of the Interstate Media Treaty (MStV).
Lessingstraße 26
22087 Hamburg
Germany
Activities include freelance artistic and media work (including music, songwriting, production, live performance and modelling) as well as commercial activities connected with music, sound recordings, CDs, merchandise and label-related services, including the business/label designation “Vault Records”.
Responsible for journalistic-editorial content, insofar as § 18(2) MStV applies: Leroy Jönsson, address as above.
Consumer Disputes.
Unless participation is legally mandatory in an individual case, I am not willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. The former EU Online Dispute Resolution (ODR) platform was discontinued on 20 July 2025.
Liability & Rights.
Own content
The content of this website is created with care. Liability for own content is governed by the applicable statutory provisions. No guarantee is given for completeness, permanent availability or freedom from errors where such a guarantee is not required by law.
External links
This website contains links to third-party websites and platforms. Their content is outside my control. The respective provider is responsible for external content. Links are not subject to continuous monitoring without specific indications of an infringement. If I become aware of unlawful content, affected links will be removed where required.
Copyright, photographs, audio and video
Texts, photographs, artwork, music, recordings, videos, designs, logos and other works on this website are protected by copyright and/or other intellectual-property rights unless stated otherwise. Any use beyond statutory permissions requires the consent of the relevant rights holder. Rights of photographers, videographers, musicians, producers, designers and other contributors remain unaffected.
Privacy.
Controller
The controller within the meaning of the GDPR is Leroy Jönsson, Lessingstraße 26, 22087 Hamburg, Germany; email: leroy@leroyjoensson.com.
Hosting and server log files
When you access the website, the hosting infrastructure necessarily processes technical connection data such as IP address, date and time of access, requested file or URL, transferred data volume, referrer (where transmitted), browser information and operating system information. This processing is necessary to deliver the website securely and reliably and is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests in secure, stable and abuse-resistant operation). Technical service providers may process such data on my behalf or under their own statutory responsibilities. Log data is deleted or anonymised when it is no longer required for security, error analysis, contractual or statutory retention purposes.
No analytics, no advertising tracking, no cookie banner
In the current implementation, this website does not itself use analytics services, advertising pixels, profiling tools or non-essential cookies. The language selector works via the URL parameter ?lang= and does not require a cookie or local-storage identifier. Local fonts, images and videos are served from this website rather than loaded from third-party font or media CDNs.
External platforms and links
Links lead to third-party services such as Spotify, YouTube and Instagram. No embedded player or social-media plugin on this page is required to display the website. Data is transmitted to those providers only when you actively open an external link. From that point on, the privacy terms and processing practices of the relevant provider apply; such providers may process data outside the EU/EEA under their own legal arrangements.
Contact by email or telephone
If you contact me, the information you provide is processed to handle the request. Depending on the context, the legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (contract/pre-contractual measures) and/or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in communication and business administration). Data is retained for as long as necessary for the request and thereafter only for applicable statutory retention periods or the establishment, exercise or defence of legal claims.
Recipients and international transfers
Personal data may be received by technical service providers such as hosting and email providers where this is necessary for operation or communication. Where processors are used, they are engaged in accordance with Art. 28 GDPR where required. The website itself does not initiate transfers to external social or streaming platforms until you click the relevant link.
No automated decisions
No automated decision-making or profiling within the meaning of Art. 22 GDPR is carried out by this website.
Your Rights.
Subject to the statutory requirements, you have rights of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. Where processing is based on consent, consent may be withdrawn at any time with effect for the future. You also have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority.
Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (HmbBfDI)
Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg, Germany
Phone: +49 40 42854-4040 · Email: mailbox@datenschutz.hamburg.de
Last updated: 21 August 2026.
Impressum.
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) und, soweit anwendbar, § 18 Medienstaatsvertrag (MStV).
Lessingstraße 26
22087 Hamburg
Deutschland
Tätigkeitsbereiche sind freiberufliche künstlerische und mediale Tätigkeiten (u. a. Musik, Songwriting, Produktion, Live-Auftritte und Modeltätigkeit) sowie gewerbliche Tätigkeiten im Zusammenhang mit Musik, Tonträgern, CDs, Merchandise und Labelleistungen, einschließlich der Geschäfts-/Labelbezeichnung „Vault Records“.
Verantwortlich für journalistisch-redaktionelle Inhalte, soweit § 18 Abs. 2 MStV anwendbar ist: Leroy Jönsson, Anschrift wie oben.
Verbraucherstreitbeilegung.
Soweit im Einzelfall keine gesetzliche Verpflichtung zur Teilnahme besteht, bin ich nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Die frühere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt.
Haftung & Rechte.
Eigene Inhalte
Die Inhalte dieser Website werden mit Sorgfalt erstellt. Für eigene Inhalte gilt die Haftung nach den gesetzlichen Vorschriften. Eine darüber hinausgehende Garantie für Vollständigkeit, dauerhafte Verfügbarkeit oder Fehlerfreiheit wird nicht übernommen, soweit gesetzlich zulässig.
Externe Links
Diese Website enthält Links zu Websites und Plattformen Dritter. Auf deren Inhalte habe ich keinen Einfluss; verantwortlich ist der jeweilige Anbieter. Eine permanente inhaltliche Kontrolle verlinkter Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte für eine Rechtsverletzung nicht geschuldet. Werden rechtswidrige Inhalte bekannt, werden betroffene Links im erforderlichen Umfang entfernt.
Urheberrecht, Fotos, Audio und Video
Texte, Fotos, Artwork, Musik, Aufnahmen, Videos, Designs, Logos und sonstige Werke auf dieser Website sind – soweit nicht anders angegeben – urheberrechtlich und/oder durch weitere Schutzrechte geschützt. Jede Nutzung außerhalb gesetzlicher Erlaubnisse bedarf der Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers. Rechte von Fotograf:innen, Videograf:innen, Musiker:innen, Produzent:innen, Designer:innen und weiteren Mitwirkenden bleiben unberührt.
Datenschutz.
Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist Leroy Jönsson, Lessingstraße 26, 22087 Hamburg, Deutschland; E-Mail: leroy@leroyjoensson.com.
Hosting und Server-Logfiles
Beim Aufruf der Website verarbeitet die Hosting-Infrastruktur technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, angeforderte Datei bzw. URL, übertragene Datenmenge, Referrer (soweit übermittelt), Browserinformationen und Angaben zum Betriebssystem. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website sicher und zuverlässig auszuliefern, und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen und missbrauchsresistenten Betrieb). Technische Dienstleister können diese Daten in meinem Auftrag oder im Rahmen eigener gesetzlicher Verantwortlichkeiten verarbeiten. Logdaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für Sicherheit, Fehleranalyse, vertragliche oder gesetzliche Aufbewahrungszwecke nicht mehr erforderlich sind.
Keine Analyse, kein Werbetracking, kein Cookie-Banner
In der aktuellen technischen Umsetzung verwendet diese Website selbst keine Analyse-Dienste, Werbepixel, Profiling-Tools oder nicht erforderlichen Cookies. Die Sprachauswahl funktioniert über den URL-Parameter ?lang= und benötigt weder Cookie noch Local-Storage-Kennung. Schriftarten, Bilder und Videos werden lokal von dieser Website ausgeliefert und nicht über externe Font- oder Medien-CDNs nachgeladen.
Externe Plattformen und Links
Links führen zu Drittanbietern wie Spotify, YouTube und Instagram. Für die Darstellung dieser Website ist kein eingebetteter Player und kein Social-Media-Plugin erforderlich. Daten werden erst an diese Anbieter übertragen, wenn Sie einen externen Link aktiv aufrufen. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen und Verarbeitungspraktiken des jeweiligen Anbieters; solche Anbieter können Daten auf Grundlage ihrer eigenen Regelungen auch außerhalb der EU/des EWR verarbeiten.
Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Je nach Zusammenhang erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen) und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation und Geschäftsorganisation). Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies für die Anfrage erforderlich ist, und anschließend nur im Rahmen einschlägiger gesetzlicher Aufbewahrungsfristen oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Empfänger und Drittlandübermittlungen
Personenbezogene Daten können technischen Dienstleistern wie Hosting- und E-Mail-Anbietern zugänglich werden, soweit dies für Betrieb oder Kommunikation erforderlich ist. Soweit Auftragsverarbeiter eingesetzt werden, erfolgt deren Einbindung – soweit erforderlich – nach Art. 28 DSGVO. Die Website selbst veranlasst keine Übermittlung an externe Social- oder Streaming-Plattformen, bevor Sie den jeweiligen Link anklicken.
Keine automatisierten Entscheidungen
Über diese Website findet keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.
Ihre Rechte.
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde.
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI)
Ludwig-Erhard-Str. 22, 20459 Hamburg
Telefon: +49 40 42854-4040 · E-Mail: mailbox@datenschutz.hamburg.de
Stand: 21. August 2026.